model

model¹{{/term}}

〈het〉

1 modèle 〈m.〉

♦voorbeelden:

1   het model van de huisvader • l'exemple type du père de famille

     het nieuwste model videorecorder • le dernier modèle de magnétoscope

     model staan • 〈poseren〉 poser

     model staan voor • servir de modèle pour

     iemands haar in model knippen • rafraîchir les cheveux de qn.

     die trui is helemaal uit (zijn) model • ce chandail est complètement déformé

     een model van een echtgenoot • un époux modèle

————————

model²{{/term}}

〈bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉

1 [correct] 〈bijvoeglijk naamwoord〉 modèle; 〈bijwoord〉 à la perfection

2 [voorbeeldig] 〈bijvoeglijk naamwoord〉 exemplaire; 〈bijwoord〉 de manière exemplaire

♦voorbeelden:

1   model gekleed • habillé correctement

Deens-Russisch woordenboek. 2015.